مواقع الرصد في الصينية

• 监控地点

• الرصد    监视
• لرصد وضع المرأة women watch موقع    妇女观察
• موقع رصد    监测点

أمثلة

1. عدد مواقع الرصد التي تراقب وفيات الأمهات
   监测产妇死亡的监察站的数目
2. مواقع الرصد المدرجة بالقائمة
   所列监测场址
3. وقد تساعد مواقع الرصد هذه على تحديد نسبة التغير الطبيعي أيضاً.
   这些对照地点也可能有助于确定自然变化因素。
4. ومع ذلك فإن بيانات مواقع الرصد هذه كانت تتسم بعدة أوجه قصور.
   尽管如此，采集自以上观察站的监控数据仍然显现出一些较大的局限性。
5. وعلى مستوى المجتمعات المحلية، بدأت مراقبة وفيات الأمهات عن طريق مواقع الرصد المنشأة في خمس مقاطعات.
   社区一级，通过在区一级设立的监察站启动了产妇死亡监测工作。